سیاست حفظ حریم خصوصی

آخرین به‌روزرسانی: ⁨2026-09-01⁩

این ترجمه تنها برای سهولت است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن سوئدی معتبر است.

1. مقدمه

⁨Vällingby Körakademin AB⁩ (شماره ثبت شرکت ⁨559287-3612⁩) به حریم خصوصی شما اهمیت می‌دهد. این سیاست توضیح می‌دهد چگونه داده‌های شخصی شما را بر پایه GDPR و قانون سوئد گرد می‌آوریم، به کار می‌بریم و حفاظت می‌کنیم.

2. چه داده‌هایی گرد می‌آوریم؟

داده‌های مشتری

  • نام، شماره شناسایی شخصی و اطلاعات تماس
  • اطلاعات گواهینامه و نتیجه آزمون‌ها
  • اطلاعات پرداخت و نشانی فاکتور
  • اطلاعات سلامتی در صورت نیاز ویژه

داده‌های برآمده از سایت

  • نشانی IP و اطلاعات مرورگر در گزارش‌های سرور
  • انتخاب شما در کادر ذخیره‌سازی، و اینکه می‌خواهید حالت روشن یا تاریک را به یاد بسپاریم یا نه
  • آنچه در فرم تماس می‌نویسید

3. داده‌های شما را چگونه به کار می‌بریم؟

  • برای اجرای آموزش رانندگی و چیدن برنامه
  • برای مدیریت پرداخت‌ها و صدور فاکتور
  • برای ارتباط درباره جلسه‌ها و دوره‌ها
  • برای رعایت الزامات قانونی سازمان حمل‌ونقل سوئد
  • برای بهبود خدمات‌مان

4. حقوق شما بر پایه GDPR

  • حق دسترسی: درخواست نسخه‌ای از داده‌های خود
  • حق اصلاح: اصلاح داده‌های نادرست
  • حق حذف: درخواست پاک شدن داده‌ها
  • حق محدودسازی: محدود کردن چگونگی استفاده از داده‌ها
  • حق انتقال داده: گرفتن و جابه‌جا کردن داده‌های خود
  • حق اعتراض: اعتراض به یک پردازش

5. اشتراک داده و اشخاص ثالث

داده‌ها را تنها زمانی با اشخاص ثالث به اشتراک می‌گذاریم که برای این موارد لازم باشد:

  • سازمان حمل‌ونقل سوئد و اداره حمل‌ونقل (آزمون‌ها و امور گواهینامه)
  • ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت (پردازش پرداخت)
  • ارائه‌دهندگان خدمات ابری (ذخیره داده)
  • نهادهای رسمی (آنجا که قانون الزام می‌کند)

7. حفاظت داده و امنیت

برای حفاظت از داده‌های شما تدابیر فنی و سازمانی مناسب به کار می‌بریم:

  • رمزگذاری داده‌های حساس
  • به‌روزرسانی‌های امنیتی منظم
  • دسترسی محدود کارکنان
  • پشتیبان‌گیری و برنامه‌های بازیابی

6. کوکی‌ها و ردیابی

از هیچ ابزار تحلیلی یا تبلیغاتی استفاده نمی‌کنیم و شما را میان سایت‌ها ردیابی نمی‌کنیم. تنها چیزهایی که در مرورگر شما ذخیره می‌شود:

  • انتخاب شما در کادر ذخیره‌سازی (لازم است تا پاسخ شما را به یاد بسپاریم)
  • حالت روشن یا تاریک، اگر ذخیره‌سازی کارکردی را اجازه دهید
  • Google Maps کوکی‌های خودش را می‌گذارد – اما تنها اگر خودتان بارگذاری نقشه را انتخاب کنید

می‌توانید انتخاب خود را هر زمان از «تنظیمات ذخیره‌سازی» در پانویس تغییر دهید، یا ذخیره‌سازی را از تنظیمات مرورگر پاک کنید.

8. اطلاعات تماس

مسئول داده‌های شخصی:

Vällingby Körakademin AB

ایمیل: info@vallingbykorakademin.se

تلفن: 070-034 23 24

نشانی: ⁨Härjedalsgatan 14, 162 66 Vällingby⁩

اگر بر این باورید که داده‌های شما را نادرست پردازش می‌کنیم، می‌توانید به سازمان حفاظت از حریم خصوصی سوئد (IMY) هم مراجعه کنید.

9. تغییرات سیاست

ممکن است این سیاست را به‌روز کنیم. آخرین نسخه همیشه روی سایت است و تغییرات اساسی با ایمیل یا پیامی روی سایت اعلام می‌شود.