سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ⁨2026-09-01⁩

هذه الترجمة للتسهيل فقط. عند أي اختلاف في التفسير، يُعتد بالنص السويدي.

1. مقدّمة

⁨Vällingby Körakademin AB⁩ (رقم السجل التجاري ⁨559287-3612⁩) تحرص على خصوصيتك. تصف هذه السياسة كيف نجمع بياناتك الشخصية ونستخدمها ونحميها وفق اللائحة الأوروبية GDPR والقانون السويدي.

2. ما البيانات التي نجمعها؟

بيانات العميل

  • الاسم والرقم الشخصي وبيانات الاتصال
  • بيانات الرخصة ونتائج الاختبارات
  • بيانات الدفع وعنوان الفاتورة
  • معلومات صحية عند وجود احتياجات خاصة

بيانات من الموقع

  • عنوان IP ومعلومات المتصفح في سجلات الخادم
  • اختيارك في نافذة التخزين، وما إذا أردت أن نتذكّر الوضع الفاتح أو الداكن
  • ما تكتبه في نموذج الاتصال

3. كيف نستخدم بياناتك؟

  • لتنفيذ تعليم القيادة ووضع الجدول
  • لإدارة المدفوعات والفواتير
  • للتواصل بشأن الدروس والدورات
  • للالتزام بالمتطلبات القانونية لهيئة النقل السويدية
  • لتحسين خدماتنا

4. حقوقك وفق GDPR

  • حق الوصول: طلب نسخة من بياناتك
  • حق التصحيح: تصحيح البيانات غير الصحيحة
  • حق المحو: طلب حذف البيانات
  • حق تقييد المعالجة: تقييد كيفية استخدام البيانات
  • حق نقل البيانات: الحصول على بياناتك ونقلها
  • حق الاعتراض: الاعتراض على عملية معالجة

5. مشاركة البيانات والأطراف الثالثة

لا نشارك البيانات مع أطراف ثالثة إلا عند الضرورة من أجل:

  • هيئة النقل السويدية وإدارة النقل (الاختبارات وإدارة الرخص)
  • مزوّدو خدمات الدفع (معالجة المدفوعات)
  • مزوّدو الخدمات السحابية (حفظ البيانات)
  • الجهات الرسمية (حين يُلزم القانون بذلك)

7. حماية البيانات والأمان

نتّخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك:

  • تشفير البيانات الحسّاسة
  • تحديثات أمنية منتظمة
  • وصول محدود للموظفين
  • نُسخ احتياطية وخطط استعادة

6. ملفات تعريف الارتباط والتتبّع

لا نستخدم أي أدوات تحليل أو إعلانات، ولا نتتبّعك بين المواقع. والشيء الوحيد الذي يُحفَظ في متصفحك هو:

  • اختيارك في نافذة التخزين (ضروري لنتذكّر ما أجبت به)
  • الوضع الفاتح أو الداكن، إذا سمحت بالتخزين الوظيفي
  • خرائط Google تضع ملفاتها الخاصة – لكن فقط إن اخترت أنت تحميل الخريطة

يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من «إعدادات التخزين» في أسفل الصفحة، أو مسح التخزين من إعدادات متصفحك.

8. معلومات الاتصال

المسؤول عن البيانات الشخصية:

Vällingby Körakademin AB

البريد الإلكتروني: info@vallingbykorakademin.se

الهاتف: 070-034 23 24

العنوان: ⁨Härjedalsgatan 14, 162 66 Vällingby⁩

ويمكنك أيضاً اللجوء إلى الهيئة السويدية لحماية الخصوصية (IMY) إن رأيت أننا نعالج بياناتك بشكل غير صحيح.

9. تعديلات السياسة

قد نحدّث هذه السياسة. وأحدث نسخة موجودة دائماً على الموقع، وتُعلَن التعديلات الجوهرية بالبريد الإلكتروني أو برسالة على الموقع.